A quoi sert d'avoir Office X et d'être sous OS X si, pour imprimer ou scanner, il faut systématiquement retourner sur classic pour activer ces fonctions par ses anciennes applications OS 9 ?... Pourtant, les heureux possesseurs de cette fabuleuse machine combinant scanner et imprimante savent qu'Epson n'a toujours pas offert de pilote fonctionnant sous OS X et qu'Apple n'a toujours pas intégré un gestionnaire standard par défaut dans son nouvel OS (cf. mes coups de gueule). Or il y a depuis peu des solutions qui, en outre, semblent pouvoir convenir à toutes les imprimantes et scanners Epson n'ayant pas de pilote OS X. Deux parmi elles conviennent même à nombre de scanners et d'imprimantes d'autres marques au point d'avoir un caractère quasi universel.

La solution résulte de l'utilisation indépendante de deux utilitaires,
l'un pour le scanner,
l'autre pour l'imprimante.
A chaque fois
deux solutions (la seconde
est plus universelle).

Les quatre solutions présentées ici ont été testées avec succès par mes soins pour la Scan 2500.

Faites moi connaître votre propre satisfaction et surtout, faites connaître cette page qui peut rendre service.

pour la partie scanner, il y a aujoud'hui deux solutions :

1 - La (tardive) solution globale Epson combine deux utilitaires gratuits (en français) qui travaillent ensemble, si nécessaire, de façon automatique. Ils sont encore en version "test" (trial) mais semblent parfaitement opérationnels, y compris pour les autres scanners de la marque. L'élément indispensable est TWAIN 5 v. 5.75. Cela permet, par exemple de numériser directement à partir de GraphicConverter (minimum v. 4.4.4 Carbon) avec la Stylus Scan 2500 (fichier/acquisition scanner/acquisition twain). L'élément supplémentaire est l'interface EPSON Scan to File v. 1.00 qui permet d'activer Twain 5 en dehors d'une application (comme le fait Vue Scan) et d'accéder au mode manuel (le mode auto ne permet ni le paramétrage, ni la visualisation).

Ces utilitaires fonctionnent sous jaguar (Le seul problème ayant parfois été observé est une difficulté à reconnaître immédiatement le scanner si la machine n'était pas allumée au moment du démarrage de l'ordinateur. Dans ce cas, relancez la session)

- Téléchargez TWAIN 5.75a

- Téléchargez Epson Scan to File 1.00E

- Infos supplémentaires par MacOSXfacile

- Téléchargez GraphicConverter (fr)
(dernière version 4.6.1)

2 - La solution quasi universelle VueScan. Cet utilitaire commercial en anglais fait directement fonctionner une liste impressionnante de scanners de différentes marques. La liste est ICI. Il fut pendant longtemps la seule solution pour le scanner des combinés Epson (Scan 2000 et 2500).

Hyper simple. Il suffit de l'ouvrir et de numériser (bouton "preview" ou directement "scan") puisqu'il reconnaît automatiquement la Stylus Scan 2500 si elle est connectée.

Impérativement en version 7.5.55 minimum pour la compatibilité avec Jaguar (dernière version 8.0) mais les versions pour les OS antérieurs sont téléchargeables.

- Téléchargez Vue Scan

Je n'ai par contre toujours pas de solution pour numériser directement à partir de mon OCR OminiPage Pro qui ne connaît pas cette machine sous OS 9 (je n'ai que la version 8) et il semble que cela soit également le cas sous OS X. Avis à ceux qui ont cette solution !

pour la partie imprimante, il y a également deux solutions :

1 - Un pilote Epson non officiel existe (gratuit). Il est dérivé du drive de la Stylus 740 dans la mesure où c'est cette machine qui fournit la partie imprimante de la Scan 2500. Il doit remplacer le drive original dans la bibliothèque de l'OS X au premier niveau (Bibliothèque/Printers/Epson). Mais c'est le nom de la Stylus Scan 2500 qui apparaît dans le Centre d'impression (Applications/utilitaires). Gardez quand même l'original de la 740 en archive pour le cas où...

Vous n'aurez pas accès aux options de réglage* autres que ceux du Centre d'impression, ni aux utilitaires Epson* (niveau d'encre, nettoyage des buses, etc.) mais c'est déjà pas mal ! (*Pour ce faire il vous faudra retourner sous classic utiliser le pilote de la Scan 2500 d'origine qui est donc à conserver. Voir aussi les commandes sur la machine elle-même)

Il est compatible avec Jaguar.

- Téléchargez le pilote

Merci à Serge Montaigu et à l'auteur "Marco"

2 - La solution quasi universelle (gratuiciel en anglais) Gimp Print semble, à l'image de ce que permet Vue Scan pour les scanners, pouvoir palier de façon générale l'absence de driver OS X pour nombre d'imprimantes (plus de 300 modèles) dont les imprimantes Epson. La liste complète est ICI. Il est utile d'y associer le module ESP GhostScript (espgs) pour résoudre des problèmes d'impression à partir de certaines applications (Adobe et AppleWorks notamment). Aprés installation de Gimp Print (et de son module), redémarrage de la session ou de l'ordinateur (pour que Gimp Print prenne en compte l'imprimante), puis ouverture du Centre d'impression, maintenez la touche Option (alt) avant de cliquer sur "Ajouter" une imprimante. Trouvez et cliquez sur "avancée" dans le premier menu déroulant de la fenêtre de dialogue qui apparaît ("avancée" n'apparaît que si la manoeuvre précédente a été faite en utilisant la touche Option). Cliquez ensuite dans le second menu déroulant "périphérique" où vous trouverez la "Scan 2500" si votre imprimante est connectée (ou toute autre). Vous devez ensuite sélectionner le pilote correspondant à votre machine dans "modèle imprimante". En l'espèce, sélectionnez la marque "Epson" (ou la marque qui vous concerne). La liste de toutes les imprimantes proposée de la marque choisie apparaît, dont la Scan 2500 (et la Scan 2000). Validez en cliquant sur "ajouter".

Au moment de l'impression, le dialogue propose également les options de gestion des couleurs mais les mêmes limites sont à souligner concernant les autres options de règlage. En fait, le paramétrage et la gestion s'effectuent via internet. Macworld conseille d'utiliser OmniWeb plutôt que IE pour la circonstance. Il faut alors activer le service de partage d'imprimante, dans partage du panneau préférences système, avant de se connecter (http://127.0.01:631 ou http://localhost:631). Il est d'ailleurs possible d'administrer son imprimante par le web : gestion des files d'attente, page de test (cf. Macworld, n°136, mars 2003, p121)

Le gestionnaire GP doit être impérativement en version 4.2.4-1 minimum pour Jaguar et ne fonctionne qu'à partir de cet OS. (actuellement 4.3.18)

- Téléchargez GP et son module Gimp-print et espgs

Vu également dans : SVMac n° 145 à propos de l'Epson C20UX
A Vos Mac n° 25 à propos de l'Epson Stylus color 580
Macworld n°135, p138